douqi 随笔

Project-Specific Pages

Lists

Statement on translation process: I do not use any form of machine translation. Everything you see here has been produced by my all-too-human brain.

Statement on re-translations and other derivative and/or transformative works: You are free to use my subtitles and translations as a basis for your own translations, and to translate and/or create transformative works based on my original fiction, provided that: (1) this is not done on a commercial basis; and (2) you credit me appropriately. You may, of course, do anything else that is permitted by fair dealing, fair use and/or other copyright exceptions under the laws of your jurisdiction.