Translations

Novel

  • Purely by Accident, a translation of 纯属意外 (Chun Shu Yi Wai), a baihe novel by 冷千山 (Leng Qian Shan) (ongoing)

Fan Fiction

  • Muyun’s Journal, a translation of 慕云日志 (Muyun Ri Zhi), a Legend of Yunqian fic by 鬼鬼Ghost_Rc
  • Leave at Dawn, a translation of 朝而往 (Zhao Er Wang), a Legend of Yunqian fic by 慕翎玄

Manhua

Miscellaneous

  • Passage from The Love Eterne (梁山伯与祝英台), a Huangmei opera film adapted from the legend The Butterfly Lovers
  • Couple of Mirrors Novel Extra, a translation of the extra written for the Couple of Mirrors novelisation by Li Zongchen (李宗晨), the scriptwriter for the Couple of Mirrors drama

Editorial Work

I have provided or am currently providing editorial support for the following projects: